Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für liikenne

circulaçãoNa última Sextafeira Santa, por exemplo, a circulação no eixo do Brenner ficou paralisada durante algumas horas.Pitkäperjantaina liikenne Brennerin akselilla pysähtyi tuntikausiksi. Nos sítios onde esse tráfego é temporariamente interrompido, as pessoas que habitam nas redondezas protestam quando a circulação volta a ser autorizada. Jos liikenne keskeytetään jollakin alueella tilapäisesti, lähialueiden asukkaat protestoivat ja tiedustelevat, koska liikenne avataan uudelleen. Entretanto, devido a interesses económicos, a circulação de veículos pesados em dois sentidos, por uma só conduta, em vias de grande movimento, continua a ser autorizada. Taloudellisten etujen vuoksi kuorma-autoliikenne on kuitenkin yhä sallittua vilkasliikenteisillä teillä, joilla molemminsuuntainen liikenne kulkee saman tunnelin kautta.
tráfegoUm belo negócio, este tráfego! Ja tämä liikenne on hyvää liiketoimintaa! O tráfego tem de sair das estradas.Liikenne on saatava pois maanteiltä. Neste caso, o tráfego flui sem quaisquer fricções. Silloin liikenne sujuu melko kitkattomasti.

trânsitoNos centros urbanos densamente povoados da Europa, assiste-se diariamente a engarrafamentos de trânsito. Tiheään asutussa Keski-Euroopassa liikenne ruuhkautuu päivittäin. Deve ser do trânsito, pelo menos assim o espero.Syynä on varmaan liikenne, ainakin toivon niin. Nesta perspectiva, também deve ser possível o livre trânsito de veículos de transporte de mercadorias perigosas. Tässä mielessä pitäisi myös vaarallisia aineita kuljettavien ajoneuvojen vapaa liikenne olla mahdollista.
transporteA primeira destas áreas é a dos transportes. Ensimmäinen niistä on liikenne. Os transportes são um problema primordial nas zonas urbanas. Liikenne on perustavanluonteinen ongelma kaupunkialueilla. As políticas de transportes e de energia têm de ser melhoradas. On vahvistettava liikenne- ja energiapolitiikkaa.

kulkuvälineiden ja jalankulkijoiden liikkuminen ja tavaroiden kuljetus kokonaisuutena

Liikenne seisoo paikoin erityisesti Kehä III:lla. (hs.fi
liikenne palautui normaaliksi
Ruotsi siirtyi oikeanpuoleiseen liikenteeseen sunnuntaina 3. syyskuuta 1967. (yle.fi
Rauman sataman liikenne vähenee edelleen. (yle.fi
Jos ohjelma onnistuu, Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa toivoo sen johtavan säännölliseen kaupalliseen liikenteeseen ISS:lle. (yle.fi
Jos matkapuhelinverkkoon tulee yhtäkkisesti paljon samanaikaista liikennettä, verkko ruuhkautuu. (ficom.fi
Yhdysliikennepisteen yli saa siirtää vain jäsenen itsensä reitittämien verkkojen liikennettä. (ficix.fi

Wörterbuch